3+3=5 (Tři a tři je pět)
Autor: Ray Cooney
Originální název: Caught In The Net
Překlad: Břetislav Hodek
Pokračování úspěšné komedie 1+1=3 (Jeden a jedna jsou tři, MAYDAY). Taxikáři Johnu Brownovi se již 20 let daří tajit, že má současně dvě manželky. S jednou má dceru, s druhou syna. Ti dva se seznámí na internetu a chtějí se osobně poznat. Tomu je ovšem potřeba s pomocí kamaráda Stanlyeho zabránit… Situační i konverzační komedie z prostředí víceméně současného Londýna s bláznivou zápletkou a propletenci mezi paralelními manželkami, bohémským podnájemníkem, popleteným staříkem, důvtipnými dospívajícími dětmi a zejména činorodým manželem, který nemá jinou šanci než ustavičně lhát a zaplétat se víc a víc do vlastních sítí. Však se také hra v originále jmenuje "Cought in the net" – Chycen do sítě.
Premiéra: 20.4.2024
Derniéra: 8.11.2025 (celkem 19 představení)
Osoby a obsazení:
JOHN BROWN - Štěpán Rendla
STANLEY GARDNER - Daniel Skřipčák
MARY BROWNOVÁ - Jana Mischingerová
BARBARA BROWNOVÁ - Renata Skupníková
VICKI BROWNOVÁ - Tereza Rendlová
KEVIN BROWN - Filip Rada
TAŤKA - Vladimír Vašíček
Režie: Petr Rada
Nápověda: Gabriela Ramíková
Zvuk, světla: Radomír Czempiel / Karel Franczyk
délka představení 100 min + přestávka
O autorovi:
Ray Cooney (nar. 1932) je žijící legendou britského divadla a mistr bláznivých komedií s typickým anglickým humorem. Napsal více než dvacet divadelních her, které byly přeloženy do 40 jazyků a hrají se po celém světě. Podílel se také na mnoha televizních a filmových scénářích. Je nejen autorem, ale také hercem, režisérem, majitelem divadelní společnosti a producentem a to nejen v Británii, ale i v Austrálii a v USA. Je nositelem mnoha divadelních ocenění včetně Ceny Lawrence Oliviera za hru Dvouplošník v hotelu Westminster. Má dva syny, z nichž jeden je rovněž úspěšným scénáristou.
1. Jarkovská divadelní společnost od tohoto autora uvedla následující inscenace: Manželka po čtyřicítce, Prachy, Je to v rodině!
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura z.s., Krátkého 1, Praha 9